First decide: emergency or routine care
Call 120 for a medical emergency on the Chinese mainland. Severe breathing difficulty, signs of stroke, major trauma, uncontrolled bleeding, loss of consciousness or other life-threatening symptoms require urgent professional care. This guide explains navigation; it cannot assess symptoms or replace medical advice.
Choose the care setting
A large public hospital offers broad specialty capacity and usually lower standard outpatient prices, but can be crowded and Chinese-first. An international department within a public hospital may provide language support and a different appointment or fee schedule. Private or international hospitals often provide easier navigation and possible insurer direct billing, but costs can be much higher.
| Setting | Useful when | Confirm first |
|---|---|---|
| Public hospital outpatient | Known specialty, routine or complex care | Passport registration, department and appointment |
| Public hospital emergency | Urgent symptoms or serious injury | Go to emergency triage; payment process can follow |
| International department | Language help or insurer network | Hours, price schedule and insurance arrangement |
| Private clinic/hospital | Convenience, continuity or English service | Clinical capability, total estimate and emergency coverage |
| Community health centre | Basic primary care in some cities | Whether it accepts foreign documents and your specific need |
- 挂号
- Registration
- 门诊
- Outpatient
- 急诊
- Emergency
- 药房
- Pharmacy
Pick the department before booking
In many hospitals you register for a department or named doctor, not simply “a hospital appointment.” Use the hospital’s official website, account or service desk and ask when uncertain. Choosing an over-specialized expert for the wrong department wastes time.
| Chinese | English |
|---|---|
| 全科 / 普通内科 | General practice / general internal medicine |
| 急诊 | Emergency |
| 外科 | Surgery |
| 骨科 | Orthopedics |
| 皮肤科 | Dermatology |
| 耳鼻喉科 | Ear, nose and throat |
| 妇科 | Gynecology |
| 儿科 | Pediatrics |
| 口腔科 | Dentistry |
| 眼科 | Ophthalmology |
Make an appointment through an official route
Hospitals may use their own app, WeChat official account, mini program, telephone or city registration platform. Beijing’s official foreigner medical guide, for example, identifies the English “International Service Beijing” route to the 114 appointment platform. Availability differs by city and hospital, so confirm the exact campus, department, date and whether the appointment is standard or international service.
Bring a compact medical file
Carry the original passport or accepted identity document, reachable phone number, payment method, insurance card and policy contact. Prepare medication names and doses, allergies, significant conditions, recent reports and a short symptom timeline. Keep the Chinese address of the hospital campus because major hospitals can have several locations.
- Original passport and a copy or photo stored securely
- Insurance card, hotline and direct-billing confirmation
- Medication list using generic names where possible
- Allergies and important medical history
- Symptoms: start time, severity and what changed
- Previous imaging, laboratory results and discharge summaries
Expect several separate steps
A typical outpatient visit may involve identity registration, paying the registration fee, waiting, consultation, paying for tests, completing tests, returning to the doctor, paying for medicine and collecting it from the pharmacy. Follow the printed or app queue numbers and ask the information desk where to go next. Do not assume a test result automatically reaches you in English.
Ask how results return to the doctor
Some tests are completed during the same visit; others appear later in a hospital app, on a printed collection slip or at a self-service machine. Before leaving the consultation, ask when each result will be ready, whether you need another registration, whether the same doctor must review it and how urgent abnormalities are communicated. Keep the patient or visit number that links the result to the record.
Pay and keep evidence
Official Beijing guidance lists RMB cash, major international credit cards, UnionPay, WeChat Pay and Alipay as options for international patients, but acceptance differs by institution and service desk. Bring a backup. Keep itemized invoices, receipts, medical record, diagnosis, prescriptions, test reports and discharge documents for insurance or follow-up.
Use insurance before the visit when possible
Ask the insurer which hospitals and departments are in network, whether pre-authorization is required, whether the facility can bill directly and what documents are needed for reimbursement. “Direct billing hospital” does not guarantee every doctor, test or condition is covered. If paying first, request the exact invoice and medical documents your policy requires.
At the pharmacy
Hospital prescriptions may be collected from the hospital pharmacy after payment; some medicines require a prescription and brand names can differ from those abroad. Confirm the generic name, dose, frequency, duration and important precautions with a qualified clinician or pharmacist. Never substitute medication based only on machine translation.
Prepare a translation card
Write the key facts in short sentences and show them at registration or triage.
Before leaving
Confirm the diagnosis or working diagnosis, what each medicine is for, warning signs, follow-up date and where results will appear. Photograph or download records before an app login expires. If symptoms worsen, seek urgent reassessment; an online article cannot determine whether a new symptom is dangerous.
Plan follow-up across systems
If you will continue care in another city or country, request a concise medical summary, imaging files or access instructions, laboratory reports, pathology where relevant and the generic names of medicines. A screenshot of a payment page is not a medical record. Translate documents for understanding, but let qualified clinicians interpret findings and treatment choices.
SOURCES & CHECKS
Official references used for changeable rules and service details:
Beijing medical guide for foreigners Beijing official consultation process Beijing official international-patient payment guideCall 120 or seek urgent professional care for a medical emergency. Symptoms, availability, hospital procedures, insurance coverage and accepted payments vary; confirm them with the hospital, clinician and insurer.